Informativa sulla privacy

La tua fiducia è importante per noi. Di seguito scoprirai quali dati raccoglie Metallstudio, come li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti. Rispettiamo i requisiti della legge federale riveduta sulla protezione dei dati (LPD) per proteggere al meglio i tuoi dati personali.

Questa traduzione italiana della nostra informativa sulla privacy in tedesco è fornita esclusivamente per comodità. In caso di divergenze tra le due versioni, fa fede la versione tedesca.

Valida dal 24 gennaio 2025

  1. Dati che raccogliamo
    Metallstudio rispetta la tua privacy e raccoglie solo i dati necessari per fornire e migliorare i propri servizi. Questi possono includere il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo numero di telefono, i dati di pagamento e altre informazioni che ci fornisci. Non raccogliamo dati personali sensibili (ad es. dati sulla salute).
  2. Utilizzo dei tuoi dati
    • Marketing: per poterti inviare informazioni e offerte pertinenti.
    • Gestione delle richieste e degli ordini: per elaborare le tue richieste e i tuoi ordini.
    • Miglioramento dei servizi: per migliorare continuamente i nostri servizi.
  3. Comunicazione dei tuoi dati
    Non trasmettiamo i tuoi dati a terzi, salvo quando ciò è necessario per fornire i nostri servizi (ad es. a fornitori di servizi di pagamento) o in virtù di obblighi legali.
  4. Cookie e tecnologie di tracciamento
    Utilizziamo cookie e tecnologie analoghe (ad es. Google Analytics, Meta Pixel e LinkedIn Pixel) per rendere il nostro sito più facile da usare. Per impostazione predefinita, tutti i cookie sono attivati.
    • Rifiutare i cookie: tramite il link «Rifiuta i cookie» nel piè di pagina del nostro sito puoi disattivare in qualsiasi momento tutti i cookie non essenziali. Tieni presente che ciò può limitare il funzionamento del nostro sito.
  5. I tuoi diritti
    Ti spettano tutti i diritti previsti dal diritto svizzero (LPD), tra cui:
    • Accesso: sapere quali dati conserviamo su di te
    • Rettifica o cancellazione: correggere o eliminare dati inesatti
    • Opposizione e limitazione: opporti al trattamento dei tuoi dati o limitarlo
      Per esercitare questi diritti puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo je@metall-studio.ch.
  6. Sicurezza dei tuoi dati
    Adottiamo misure di sicurezza conformi agli standard del settore, come la cifratura e i controlli degli accessi, per proteggere i tuoi dati. In caso di violazione dei dati, informeremo te e le autorità competenti conformemente agli obblighi di legge.
  7. Periodo di conservazione
    Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario agli scopi indicati o fino a quando ne richiedi la cancellazione.
  8. Comunicazioni e modifiche
    Per domande o dubbi sulla protezione dei dati puoi contattarci via e-mail all’indirizzo je@metall-studio.ch. Ti informeremo tempestivamente via e-mail in merito a modifiche importanti della presente informativa.
  9. Terze parti
    Utilizziamo servizi di terzi come Google Analytics, Meta Pixel e LinkedIn Pixel per migliorare il nostro sito e i nostri servizi. Se ricorreremo ad altri fornitori, aggiorneremo la presente informativa.
  10. Base giuridica del trattamento
    Trattiamo i tuoi dati sulla base del tuo consenso (ad es. per una newsletter) o per l’esecuzione di un contratto (ad es. per gli ordini).
  11. Diritto applicabile
    La presente informativa sulla privacy è soggetta al diritto svizzero. Il foro competente è presso la sede di Metallstudio in Svizzera.